Tu ne peux pas faire un film de 2h fidèle à un truc qui dure depuis à peu prés 50 ans.
De plus les comics sont toujours basé sur le contexte de l'époque (il est kidnappé au Vietnam dans le comic si je me souviens bien), ça n'aurait pas le même sens de nos jours.
Aucun adaptation ciné ne pourrait dire qu'elle a respecté un comic, vu qu'ils ont tous été écrit par des dizaines d'auteurs différents à travers les années, chacun donnant sa vision du personnage.
Pour le film, il sont respecté le principe de base du personnage sans trop le trahir (il a toujours de bonnes bouteilles sous la main, on verra dans la suite si ils en reparlent).